ATOM
Согласие на передачу персональных данных третьим лицам
Разрешение передать ваши данные банку, чтобы он открыл счёт.
Русский 
English 
Հայերեն СОГЛАСИЕ НА ПЕРЕДАЧУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
Настоящим я, действуя свободно, своей волей и в своем интересе, при оформлении заявки на сайте https://atomcards.ru/, https://t.me/CardsAtom, https://t.me/AtomCards_bot, t.me/atomhelps_bot - (далее – «Сайт») подтверждаю свое согласие на передачу Обществом с ограниченной ответственностью «АТОМ ИНТЕРНЕШНЛ» (ИНН (ՀՎՀՀ) 00554677, регистрационный номер 999.110.1618257) (далее – «Оператор») моих персональных данных третьим лицам, предоставленных при оформлении заявки, на следующих условиях:
1. Перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие:
Фамилия, имя, отчество; год, месяц, дата рождения; место рождения; пол; адрес электронной почты; адрес места жительства; адрес регистрации; номер телефона; профессия; фото-видео изображение лица; текст сообщений (если содержит персональные данные); ИНН; данные документа, удостоверяющего личность; номер расчетного счета; номер лицевого счета.
2. Цели обработки и передачи персональных данных:
организация и обеспечение доставки Заказчику.
выполнение Исполнителем действий от имени и в интересах Заказчика по подаче заявки, передаче документов.
3. Перечень действий с персональными данными, на совершение которых дается согласие: Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
4. Персональные данные могут передаваться третьим лицам исключительно в целях исполнения настоящего согласия и на основании правовых обязательств Оператора по Договору. Персональные данные могут быть переданы:
Банкам, платежным системам, финансовым организациям, а также организациям, выбранным для оказания соответствующих услуг в рамках настоящего Договора.
Транспортным компаниям и иным организациям, выбранным для оказания услуг доставки в рамках настоящего Договора.
Оператор гарантирует, что указанные третьи лица принимают на себя обязательства по обеспечению конфиденциальности и безопасности персональных данных.
5. Трансграничная передача данных
Я выражаю согласие на передачу моих персональных данных третьим лицам, находящимся в разных странах, включая иностранные государства, выбранные для открытия банковского счета и (или) выпуска платежной карты.
6. Срок действия согласия и порядок его отзыва: Настоящее согласие действует с момента его предоставления (проставления соответствующей отметки в форме заказа) и до момента его отзыва мной.
Я подтверждаю, что мне разъяснена возможность отозвать настоящее согласие в любое время путем направления соответствующего письменного заявления через контактные каналы Оператора, указанные на Сайте. В случае отзыва согласия Оператор обязан прекратить обработку моих персональных данных, не связанную с исполнением договора или требований закона, и уничтожить их в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней с даты поступления отзыва.
Наименование – ООО «АТОМ ИНТЕРНЕШНЛ»
ИНН (ՀՎՀՀ): 00554677
Регистрационный номер: 999.110.1618257
CONSENT TO THE TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES
I hereby, acting freely, of my own will and in my own interest, when submitting a request on the website https://atomcards.ru/, https://t.me/CardsAtom, https://t.me/AtomCards_bot, t.me/atomhelps_bot (hereinafter, the “Website”), confirm my consent to the transfer by the Limited Liability Company “ATOM INTERNATIONAL” (Tax ID (ՀՎՀՀ) 00554677, registration number 999.110.1618257) (hereinafter, the “Operator”) of my personal data, provided when submitting the request, to third parties, on the following terms:
1. List of personal data for the processing of which consent is given:
Surname, first name, patronymic; year, month and date of birth; place of birth; sex; e-mail address; residential address; registration address; telephone number; profession; photo and video image of the face; text of messages (if it contains personal data); Tax ID (TIN); identity document details; settlement account number; personal account number.
2. Purposes of the processing and transfer of personal data:
organizing and ensuring delivery to the Customer.
performance by the Contractor of actions on behalf of and in the interests of the Customer to submit an application and transfer documents.
3. List of actions with personal data for which consent is given: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, amendment), retrieval, use, transfer (provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction.
4. Personal data may be transferred to third parties solely for the purpose of performing this consent and on the basis of the Operator’s legal obligations under the Contract. Personal data may be transferred to:
banks, payment systems, financial organizations, and organizations selected to provide the relevant services under this Contract.
transport companies and other organizations selected to provide delivery services under this Contract.
The Operator guarantees that the said third parties undertake obligations to ensure the confidentiality and security of personal data.
5. Cross-border transfer of data
I consent to the transfer of my personal data to third parties located in various countries, including foreign states selected for opening a bank account and/or issuing a payment card.
6. Term of the consent and procedure for its withdrawal: this consent is effective from the moment it is given (by ticking the relevant box in the order form) until the moment I withdraw it.
I confirm that I have been informed of the possibility of withdrawing this consent at any time by sending a corresponding written application through the Operator’s contact channels indicated on the Website. If consent is withdrawn, the Operator is obliged to cease the processing of my personal data that is not connected with the performance of a contract or the requirements of law, and to destroy such data within a period not exceeding 30 (thirty) days from the date the withdrawal is received.
Name: ATOM INTERNATIONAL LLC
Tax ID (TIN, ՀՎՀՀ): 00554677
Registration number: 999.110.1618257
ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ ԵՐՐՈՐԴ ԱՆՁԱՆՑ ՓՈԽԱՆՑԵԼՈՒ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ
Սույնով ես, գործելով ազատ կամքով և իմ շահերից ելնելով, https://atomcards.ru/, https://t.me/CardsAtom, https://t.me/AtomCards_bot, t.me/atomhelps_bot կայքերում հայտ ձևակերպելիս (այսուհետ՝ «Կայք») հաստատում եմ իմ համաձայնությունը «ԱՏՈՄ ԻՆՏԵՐՆԵՇՆԼ» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության (ՀՎՀՀ 00554677, գրանցման համար 999.110.1618257) (այսուհետ՝ «Օպերատոր») կողմից իմ՝ հայտ ձևակերպելիս տրամադրված անձնական տվյալները երրորդ անձանց փոխանցելուն՝ հետևյալ պայմաններով․
1. Անձնական տվյալների ցանկը, որոնց մշակման համար տրվում է համաձայնությունը․
Ազգանուն, անուն, հայրանուն; ծննդյան տարի, ամիս, ամսաթիվ; ծննդյան վայր; սեռ; էլեկտրոնային փոստի հասցե; բնակության վայրի հասցե; գրանցման հասցե; հեռախոսահամար; մասնագիտություն; դեմքի լուսանկարչական և տեսանկարահանված պատկեր; հաղորդագրությունների տեքստ (եթե պարունակում է անձնական տվյալներ); ՀՎՀՀ; անձը հաստատող փաստաթղթի տվյալներ; հաշվարկային հաշվի համար; անձնական հաշվի համար։
2. Անձնական տվյալների մշակման և փոխանցման նպատակները․
Պատվիրատուին առաքման կազմակերպում և ապահովում։
Կատարողի կողմից Պատվիրատուի անունից և նրա շահերից ելնելով հայտ ներկայացնելու, փաստաթղթեր փոխանցելու գործողությունների կատարում։
3. Անձնական տվյալների հետ կատարվող գործողությունների ցանկը, որոնց համար տրվում է համաձայնությունը․ հավաքագրում, գրանցում, համակարգում, կուտակում, պահպանում, ճշգրտում (թարմացում, փոփոխում), արդյունահանում, օգտագործում, փոխանցում (տրամադրում, հասանելիություն), անանձնավորում, արգելափակում, ջնջում, ոչնչացում։
4. Անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել երրորդ անձանց բացառապես սույն համաձայնության կատարման նպատակով և Պայմանագրով Օպերատորի իրավական պարտավորությունների հիման վրա։ Անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել․
Բանկերին, վճարային համակարգերին, ֆինանսական կազմակերպություններին, ինչպես նաև սույն Պայմանագրի շրջանակում համապատասխան ծառայությունների մատուցման համար ընտրված կազմակերպություններին։
Տրանսպորտային ընկերություններին և սույն Պայմանագրի շրջանակում առաքման ծառայությունների մատուցման համար ընտրված այլ կազմակերպություններին։
Օպերատորը երաշխավորում է, որ նշված երրորդ անձինք ստանձնում են անձնական տվյալների գաղտնիության և անվտանգության ապահովման պարտավորություններ։
5. Տվյալների անդրսահմանային փոխանցում
Ես տալիս եմ իմ համաձայնությունը իմ անձնական տվյալները երրորդ անձանց փոխանցելուն, որոնք գտնվում են տարբեր երկրներում, ներառյալ բանկային հաշիվ բացելու և (կամ) վճարային քարտ թողարկելու համար ընտրված օտարերկրյա պետությունները։
6. Համաձայնության գործողության ժամկետը և դրա հետկանչի կարգը․ Սույն համաձայնությունը գործում է դրա տրամադրման պահից (պատվերի ձևում համապատասխան նշում կատարելուց) մինչև իմ կողմից դրա հետկանչման պահը։
Հաստատում եմ, որ ինձ պարզաբանվել է սույն համաձայնությունը ցանկացած ժամանակ հետ կանչելու հնարավորությունը՝ համապատասխան գրավոր դիմումը Կայքում նշված Օպերատորի կոնտակտային ուղիներով ուղարկելով։ Համաձայնության հետկանչի դեպքում Օպերատորը պարտավոր է դադարեցնել իմ անձնական տվյալների այն մշակումը, որը կապված չէ պայմանագրի կամ օրենքի պահանջների կատարման հետ, և ոչնչացնել դրանք հետկանչի ստացման օրվանից ոչ ավելի, քան 30 (երեսուն) օրվա ընթացքում։
Անվանումը՝ «ԱՏՈՄ ԻՆՏԵՐՆԵՇՆԼ» ՍՊԸ
ՀՎՀՀ՝ 00554677
Գրանցման համար՝ 999.110.1618257
Остались вопросы по договору?
Менеджер объяснит любой пункт до оплаты. Ничего не платите, пока не поймёте условия.